YouTube வீடியோக்களை தானாக டிரான்ஸ்கிரிப்ட் செய்வது எப்படி

உங்கள் எஸ்சிஓ தரத்தை அதிகரிக்க அல்லது உங்கள் YouTube வீடியோக்களை மேலும் அணுகுவதற்கு, அவற்றை எவ்வாறு படியெடுப்பது என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்பலாம்.

இந்த கட்டுரையில், உங்கள் வீடியோக்களை எவ்வாறு தானாக டிரான்ஸ்கிரிப்ட் செய்வது மற்றும் YouTube இல் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனைத் திருத்துவது குறித்து நாங்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்வோம். கூடுதலாக, மூன்றாம் தரப்பு கருவியைப் பயன்படுத்தி துல்லியமான வீடியோ டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிப்போம்.

YouTube வீடியோக்களை தானாக மொழிபெயர்ப்பது எப்படி?

தானியங்கு ஒத்திசைவு அம்சத்தைப் பயன்படுத்தி YouTube தானாகவே உங்கள் வீடியோவை படியெடுக்க முடியும். படியெடுத்தவுடன், உருவாக்கப்பட்ட சொற்கள் எப்போதும் துல்லியமாக இல்லாததால், டிரான்ஸ்கிரிப்டைத் திருத்த படைப்பாளர்களை அவை ஊக்குவிக்கின்றன. தவறாக இருக்கலாம் என்ற சொற்களை முன்னிலைப்படுத்தி இதைச் செய்கிறார்கள்.

உங்கள் YouTube கணக்கில் ஏற்கனவே பதிவேற்றப்பட்ட வீடியோவிற்கான டிரான்ஸ்கிரிப்டை உருவாக்க, பின்வருவனவற்றைச் செய்யுங்கள்:

1. உங்கள் YouTube கணக்கை அணுகி உள்நுழைக.
   
2. மேல் வலதுபுறத்தில், சுயவிவர ஐகானைக் கிளிக் செய்க.
   
3. YouTube ஸ்டுடியோ> வசன வரிகள் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
   
4. சேனல் வசன வரிகள் பக்கத்திலிருந்து, வீடியோவின் வரிசையில் சென்று மொழிகளின் கீழ் கீழ்நோக்கி சுட்டிக்காட்டும் அம்புக்குறியைக் கிளிக் செய்க.
   
5. மொழி (வீடியோ மொழி) வரிசையில் தேர்ந்தெடுக்கவும் வசன வரிகள் கீழ் சேர்க்க.
   
6. பின்னர் தானியங்கு ஒத்திசைவு> வெளியிடு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
   

டிரான்ஸ்கிரிப்டைக் காண, பின்வருவனவற்றைச் செய்யுங்கள்:

1. சேனல் வசன வரிகள் பக்கத்தில் உள்ள வீடியோவுக்குச் செல்லவும்.
2. மொழி (தானியங்கி) வரிசையில் DUPLICATE மற்றும் EDIT ஐக் கிளிக் செய்து தொடரவும்.
   
   • இப்போது கீழே காட்டப்பட்டுள்ள தலைப்புகள் மற்றும் நேரங்களுடன் வீடியோ பிளேயைக் காண உங்களுக்கு விருப்பம் உள்ளது. டிரான்ஸ்கிரிப்ட் வழியாக சென்று துல்லியத்தை சரிபார்க்கவும். அனைத்தும் நன்றாக இருந்தால், மேல்-வலது மூலையில் PUBLISH ஐ அழுத்தவும்.
     

நீங்கள் டிரான்ஸ்கிரிப்டைத் திருத்த வேண்டும் என்றால், பின்வருவனவற்றைச் செய்யுங்கள்:

1. உங்கள் திருத்தங்களைச் செய்ய உங்கள் கர்சரை உரையில் வைக்கவும்.
   
2. நீங்கள் திருத்தியதை முடித்ததும், மேல் வலது மூலையில் இருந்து வெளியிடு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
   

உரை கோப்பைப் பயன்படுத்தி டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டைப் பதிவிறக்கி திருத்த, பின்வருவனவற்றைச் செய்யுங்கள்:

1. சேனல் வசன வரிகள் பக்கத்திலிருந்து, மொழி (தானியங்கி) வரிசையில் சென்று மூன்று புள்ளிகள் கொண்ட மெனுவைக் கிளிக் செய்து, பதிவிறக்கு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
   
2. .Srt ஐத் தேர்ந்தெடுத்து பதிவிறக்கத்தை உறுதிப்படுத்தவும்.
   
3. உங்கள் பதிவிறக்கங்கள் கோப்புறையிலிருந்து .srtfile க்குச் சென்று அதில் வலது கிளிக் செய்யவும்.
   
4. .Srt ஐ .txt என மாற்றுவதன் மூலம் கோப்பை மறுபெயரிட்டு, பின்னர் Enter ஐ அழுத்தவும்.
   
5. மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்த, சரி என்பதைக் கிளிக் செய்க .
   
6. உங்கள் மாற்றங்களைச் செய்ய .txt கோப்பைத் திறந்து, முடிந்ததும், அதை உங்கள் டெஸ்க்டாப்பில் .srt கோப்பாக சேமிக்கவும். .Txt பெயருடன் சேர்க்கப்பட்டால் கவலைப்பட வேண்டாம்.

இப்போது உங்கள் திருத்தப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்டை YouTube இல் உள்ள வீடியோவில் சேர்க்கவும்:

1. YouTube ஸ்டுடியோ> வசன வரிகள் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
   
2. சேனல் வசன வரிகள் மூலம், வீடியோவைக் கிளிக் செய்து, மொழியைச் சேர்.
   
3. மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், பின்னர் வசன வரிகள் கீழ் ADD ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
   
4. பதிவேற்ற கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
   
5. நேரங்களுடன் தேர்ந்தெடுத்து தொடரவும்.
   
6. பதிவேற்ற கோப்பைத் தேர்வுசெய்து பின்னர் வெளியிடுங்கள்.
   

குறிப்பு: இனி மொழி உள்ளீடுகளை நீக்க, வீடியோ வசன வரிகள் பக்கத்திற்குச் சென்று, மூன்று புள்ளிகள் கொண்ட மெனுவைக் கிளிக் செய்து நீக்கு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

மூன்றாம் தரப்பு ஆன்லைன் கருவியைப் பயன்படுத்தவும்

கப்விங் ஒரு பிரபலமான ஆன்லைன் வீடியோ டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் கருவி. இது இடைமுகத்திலிருந்து நேரடியாக தானியங்கி மற்றும் கையேடு வீடியோ படியெடுத்தலை ஆதரிக்கிறது. உங்கள் YouTube வீடியோவை தானாகவே படியெடுக்கவும், கப்விங்கைப் பயன்படுத்தி கோப்பைப் பதிவிறக்கவும், பின்வருவனவற்றைச் செய்யுங்கள்:

1. நீங்கள் படியெடுக்க விரும்பும் வீடியோவுக்கான URL ஐ நகலெடுக்கவும்.
2. செல்லவும் https://www.kapwing.com/subtitles .
   
3. ஒரு URL உரை புலத்தை ஒட்டவும் உங்கள் YouTube வீடியோவுக்கான URL ஐ ஒட்டவும்.
4. தானாக உருவாக்கும் வசன வரிகள் பெட்டியில், மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து தானாக உருவாக்கு என்பதைக் கிளிக் செய்க; உங்கள் வீடியோவை உரையாக மாற்றுவதற்கான வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.
   • டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனின் துல்லியத்தை சரிபார்க்க, இடது புறத்தில் உள்ள பலகத்தின் அடிப்பகுதியில் காணப்படும் உருவாக்கு என்பதைக் கிளிக் செய்க.
   • வெளியீட்டில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்கள் அல்லது திருத்தங்களைச் செய்ய வலது புறத்தில் திருத்து என்பதைக் கிளிக் செய்தால், பதிவிறக்கம் SRT ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

தேவைப்பட்டால், .srt கோப்பைத் திருத்த, பின்வருவனவற்றைச் செய்யுங்கள்:

1. உங்கள் பதிவிறக்கங்கள் கோப்புறையிலிருந்து .srtfile க்குச் சென்று அதில் வலது கிளிக் செய்யவும்.
   
2. .Srt ஐ .txt என மாற்றுவதன் மூலம் கோப்பை மறுபெயரிடுங்கள், பின்னர் Enter ஐ அழுத்தவும்.
   
3. மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்த ‘‘ சரி ’’ என்பதைக் கிளிக் செய்க.
   
4. உங்கள் மாற்றங்களைச் செய்ய .txt கோப்பைத் திறந்து, அதை ஒரு முறை .srt கோப்பாக உங்கள் டெஸ்க்டாப்பில் சேமிக்கவும்.

YouTube இல் வீடியோவில் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனைச் சேர்க்க, பின்வருவனவற்றைச் செய்யுங்கள்:

1. YouTube ஸ்டுடியோ> வசன வரிகள் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
   
2. சேனல் வசன வரிகள் இருந்து, வீடியோ> ADD LANGUAGE ஐக் கிளிக் செய்க.
   
3. மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், பின்னர் வசன வரிகள் கீழ் ADD ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
   
4. பதிவேற்ற கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
   
5. நேரங்களுடன் தேர்ந்தெடுத்து தொடரவும்.
   
6. பதிவேற்ற கோப்பைத் தேர்வுசெய்து பின்னர் வெளியிடுங்கள்.
   

சிறந்த ஆட்டோ-டிரான்ஸ்கிரிப்ட் தளங்கள்

ஆட்டோ டிரான்ஸ்கிரிப்ட் சேவைகள் தொடர்ந்து பிரபலமடைகின்றன. அணுகல் தரத்தை பூர்த்தி செய்வதோடு மட்டுமல்லாமல், வலையில் மேலும் தேடக்கூடியதாக மாற்றுவதற்காகவும் அதிகமான உள்ளடக்க உருவாக்குநர்கள் தங்கள் வீடியோக்களை படியெடுத்தல் பெறுகிறார்கள். தானியங்கி டிரான்ஸ்கிரிப்ட் கருவிகள் மற்றும் சேவைகள் ஏராளமாக உள்ளன. இங்கே மூன்று சிறந்தவை:

அடோப் பிரீமியர் புரோ

அடோப் பிரீமியர் புரோ எப்போதும் வளர்ந்து வரும் கிரியேட்டிவ் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும். பெரும்பாலான மக்கள் பயன்படுத்துகின்றனர், இது வேகமாக ஒரு தொழில் முன்னணி வீடியோ எடிட்டராக மாறியுள்ளது.

புதிய மற்றும் அனுபவமுள்ள அடோப் பயனர்களுக்கு ஒரே மாதிரியாக, உங்கள் வீடியோவில் நீங்கள் விரும்பும் எதையும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ செய்ய இடைமுகம் உங்களை அனுமதிக்கிறது. அடோப் பிரீமியர் புரோவைப் பயன்படுத்தும் போது நீங்கள் எதிர்பார்க்கக்கூடிய சிலவற்றை இங்கே காணலாம்:

• எந்த வீடியோ கோப்பு வடிவத்துடனும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ பொருந்தக்கூடிய தன்மை.
• செயல்பாட்டை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது குறித்த பயிற்சிகள்.
• பிற அடோப் தயாரிப்புகளில் எளிதாக இறக்குமதி / ஏற்றுமதி.
• நீங்கள் வாங்குவதற்கு முன் முயற்சிக்க இலவச சோதனை கிடைக்கிறது.

OTranscribe

OTranscribe ஒரு இலவச இணைய அடிப்படையிலான திறந்த மூல கருவி; டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் எளிதாக்க 2013 இல் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

அதன் எளிய தளவமைப்பு மற்றும் பயன்படுத்த எளிதான இடைமுகம் பின்வரும் அம்சங்களை உள்ளடக்கியது:

• ஒரே சாளரத்தில் ஆடியோ / வீடியோ பிளேயர் மற்றும் உரை திருத்தியைக் கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கிறது.
• டிரான்ஸ்கிரிப்ட் வழியாக செல்ல உங்களுக்கு உதவ ஊடாடும் நேர முத்திரைகள் அடங்கும்.
• நீங்கள் பணிபுரியும் போது இது தானாகவே உங்கள் முன்னேற்றத்தை சேமிக்கிறது.
• உங்கள் கோப்புகள் மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்டுகள் OTranscribe இன் சேவையகங்களில் பதிவேற்றப்படவில்லை; அவை உங்கள் கணினியில் இருக்கும்.

மாற்றாக, நேரத்தை மிச்சப்படுத்த, வேறொருவர் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனைக் கவனித்துக்கொள்வதால், REV போன்ற தொழில்முறை டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் சேவையைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் பரிசீலிக்கலாம்.

REV

ரெவ் என்பது நிறுவப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் நிறுவனமாகும், இது 2010 முதல் உள்ளது மற்றும் அமேசான் மற்றும் மைக்ரோசாப்ட் போன்ற வாடிக்கையாளர்களுக்கு சேவை செய்தது. 2019 ஆம் ஆண்டில், அவை சிறந்த டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் சேவையாக தரப்படுத்தப்பட்டன, எனவே அவை சிறந்த தரத்தை வழங்கும் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். அவர்களின் சேவையின் சில சலுகைகள் இங்கே:

குழு அரட்டையில் மேலதிகமாக சேருவது எப்படி

• உங்கள் கோப்பின் விரைவான திருப்பம் (12 மணி நேரத்திற்கும் குறைவானது).
• நீங்கள் விரும்பிய வடிவமைப்பில் பதிவிறக்கம் செய்ய, ஆன்லைன் எடிட்டர் வழியாக பூர்த்தி செய்யப்பட்ட பணி உங்களுக்குத் திரும்பியது.
• ஆன்லைனில் செய்ய வேண்டிய பல விருப்பங்களைப் போலவே, நீங்கள் உங்கள் ஆடியோ / வீடியோவைப் பதிவேற்றலாம் அல்லது URL ஐ வழங்குகிறீர்கள், மீதமுள்ளவற்றை அவர்கள் கவனித்துக்கொள்வார்கள்.

கூடுதல் கேள்விகள்

ஆடியோவை உரைக்கு தானாக மொழிபெயர்க்க முடியுமா?

ஆமாம் உன்னால் முடியும். இந்த செயல்முறை வீடியோவை உரைக்கு படியெடுப்பதற்கு சமம்.

YouTube வீடியோவை படியெடுக்க முடியுமா?

ஆம், அது முடியும். YouTube வீடியோக்களை YouTube இல் தானாகவே படியெடுக்க முடியும்; மாற்றாக, இதைச் செய்யக்கூடிய பிற மூன்றாம் தரப்பு கருவிகள் ஏராளம்.

வீடியோக்களை தானாக படியெடுப்பது எப்படி?

உங்கள் YouTube கணக்கில் ஏற்கனவே பதிவேற்றப்பட்ட வீடியோவிற்கான டிரான்ஸ்கிரிப்டை உருவாக்க, பின்வருவனவற்றைச் செய்யுங்கள்:

1. உங்கள் YouTube கணக்கை அணுகி உள்நுழைக.

2. மேல் வலதுபுறத்தில், சுயவிவர ஐகானைக் கிளிக் செய்க.

3. YouTube ஸ்டுடியோ> வசன வரிகள் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

4. சேனல் வசன வரிகள் பக்கத்திலிருந்து, வீடியோவின் வரிசையில் சென்று மொழிகளின் கீழ் கீழ்நோக்கி சுட்டிக்காட்டும் அம்புக்குறியைக் கிளிக் செய்க.

5. மொழி (வீடியோ மொழி) வரிசையில் வசன வரிகள் கீழ் ADD ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

6. பின்னர் தானியங்கு ஒத்திசைவு> வெளியிடு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

டிரான்ஸ்கிரிப்டைக் காண, பின்வருவனவற்றைச் செய்யுங்கள்:

1. சேனல் வசன வரிகள் பக்கத்தில் உள்ள வீடியோவுக்குச் செல்லவும்.

2. மொழி (தானியங்கி) வரிசையில் DUPLICATE என்பதைக் கிளிக் செய்து EDIT ஐத் தொடரவும்.

இப்போது கீழே காட்டப்பட்டுள்ள தலைப்புகள் மற்றும் நேரங்களுடன் வீடியோ பிளேயைக் காண உங்களுக்கு விருப்பம் உள்ளது. டிரான்ஸ்கிரிப்ட் வழியாக சென்று துல்லியத்தை சரிபார்க்கவும். எல்லாம் நன்றாக இருந்தால், மேல் வலது கை மூலையிலிருந்து PUBLISH ஐ அழுத்தவும்.

YouTube வீடியோவில் வசன வரிகள் எவ்வாறு காண்பது?

வீடியோவுக்கான வசன வரிகள் காண, பின்வருவனவற்றைச் செய்யுங்கள்:

1. YouTube ஐ அணுகி, நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் வீடியோவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

2. வீடியோ திரையின் கீழ் வலதுபுறம் சிசி ஐகானைக் கிளிக் செய்க.

வசன வரிகள் தானாகவே வெள்ளை நிறத்தில் தோன்றும்.

ஒரு YouTube வீடியோவை MP4 ஆக மாற்றுவதன் நன்மைகள் என்ன?

உங்கள் YouTube வீடியோக்களை MP4 வடிவத்திற்கு மாற்றுவதன் முக்கிய நன்மைகள் பின்வருமாறு:

You நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம் அவற்றைப் பார்க்க அணுகல்.

· எம்பி 4 கோப்புகள் கிட்டத்தட்ட எல்லா சாதனங்களிலும் இணக்கமாக உள்ளன.

Ich தடுமாற்றம் இல்லாத பார்வை.

·வீடியோக்கள் ஆஃப்லைனில் பார்க்கப்படுவதால் பார்வை அலைவரிசையை எடுக்காது.

2021 ஆம் ஆண்டிற்கான எம்பி 4 மாற்றிகள் சிறந்த யூடியூப் வீடியோ இங்கே:

1. 4 கே வீடியோ டவுன்லோடர்

2. ஸ்னாப் டவுன்லோடர்

3. டவுன்லோடரைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம்

4. எம்பி 3 ஸ்டுடியோ

5. iTubeGo

6. வின்எக்ஸ் எச்டி வீடியோ மாற்றி டீலக்ஸ்

7. வீடியோ ப்ரோக்

ஐடியூன்ஸ் இல்லாமல் ஐபாடில் இசையைச் சேர்க்கவும்

8. ஒய்.டி.எம்.பி 3

9. ஒய்.எம்.பி 4

10. ஃப்ளவ்டோ.

பதிப்புரிமை வீடியோக்களைப் பதிவிறக்குவதற்கு முன்பு அசல் படைப்பாளரிடமிருந்து வெளிப்படையான அனுமதியைப் பெற வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்க. சட்டப்பூர்வமாக, தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்காக பதிப்புரிமை பெறாத வீடியோக்களை நீங்கள் பதிவிறக்கலாம் - எப்போதும் சரிபார்க்கவும்!

உங்கள் YouTube டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களை தானியக்கமாக்குகிறது

தொழில்நுட்பத்தின் வளர்ச்சி இன்னும் சிறப்பாகிறது; நாங்கள் இப்போது யூடியூப்பைப் பெறுகிறோம், மேலும் பேச்சைத் தேர்ந்தெடுத்து தானாகவே அதை எங்களுக்கு வார்த்தைகளாக மாற்றுவோம் that அது எவ்வளவு அருமையாக இருக்கிறது! வீடியோ டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்களின் நன்மைகள் ஏராளமாக உள்ளன, இதில் எஸ்சிஓ ரேங்க் மற்றும் அணுகல் அதிகரிக்கும்.

உங்கள் YouTube வீடியோக்களை எவ்வாறு தானாக படியெடுத்தல் என்பது இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும், உருவாக்கப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டின் துல்லியத்தை நீங்கள் எவ்வாறு கண்டறிந்தீர்கள்? நீங்கள் அதிகம் எடிட்டிங் செய்ய வேண்டுமா? கீழேயுள்ள கருத்துப் பிரிவில் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.