கூகிள் தாள்கள் ஏராளமான செயல்பாடுகளைக் கொண்ட வசதியான தளமாகும். அந்த செயல்பாடுகளில் ஒன்று உங்கள் விரிதாள் கலங்களின் உள்ளடக்கத்தை மொழிபெயர்க்கும் வாய்ப்பை வழங்குகிறது.
பயன்பாட்டை சரியாக தொடங்க முடியவில்லை (0xc00007b)
நீங்கள் Google தாள்களில் எந்த வார்த்தையையும் மொழிபெயர்க்கலாம், மொழிகளைக் கண்டறிந்து, ‘சொல்லகராதி’ பட்டியல்களை உருவாக்கலாம். எப்படி என்பதை இந்த கட்டுரை உங்களுக்குக் காண்பிக்கும்.
மொழி குறியீடு
Google விரிதாளில் எந்த வார்த்தையையும் மொழிபெயர்க்க, நீங்கள் இந்த படிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்:
- உங்கள் Google விரிதாளைத் திறக்கவும்.
- கலத்தில் எந்த வார்த்தையையும் தட்டச்சு செய்க.
- மற்றொரு கலத்தைக் கிளிக் செய்க.
- ‘= Googletranslate’ என தட்டச்சு செய்க. நீங்கள் தட்டச்சு செய்யத் தொடங்கியதும், கீழ்தோன்றும் மெனுவில் ‘googletranslate’ விருப்பம் தானாகவே தோன்றும். தட்டச்சு செய்வதற்கு பதிலாக, கருவிப்பட்டியில் உள்ள ‘செயல்பாடுகள்’ ஐகானையும் கிளிக் செய்யலாம். கீழ்தோன்றும் மெனுவிலிருந்து கூகிள்> கூகிள் மொழிபெயர்ப்பைத் தேர்வுசெய்க.
- ‘கூக்லெட்ரான்ஸ்லேட்’ என்பதைக் கிளிக் செய்க. ஒரு குறியீடு (உரை, [மூல_மொழி], [இலக்கு_மொழி]) தோன்றும்.
- ‘உரை’ க்கு, நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்பும் வார்த்தையுடன் கலத்தைத் தேர்வுசெய்க. உதாரணமாக, A1. மாற்றாக, நீங்கள் அந்த கலத்தில் கிளிக் செய்யலாம், மேலும் நிரல் அதை உங்களுக்காக எழுதும்.
- [Source_language] க்கு, நீங்கள் எழுதிய வார்த்தையின் மொழியைத் தேர்வுசெய்க. நீங்கள் ‘பூனை’ என்ற வார்த்தையை மொழிபெயர்க்க விரும்பினால், நீங்கள் en (ஆங்கிலத்திற்கு) எழுத வேண்டும்.
- [Target_language] க்கு, நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்பும் மொழியைத் தேர்வுசெய்க. எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் ஸ்பானிஷ் அல்லது இத்தாலிய மொழியில் es என தட்டச்சு செய்யலாம். மேற்கோள் மதிப்பெண்களில் எப்போதும் மொழி குறியீடுகளை எழுத நினைவில் கொள்ளுங்கள். இல்லையெனில், நீங்கள் குறியீட்டில் பிழை பெறுவீர்கள்.
- ‘Enter’ ஐ அழுத்தவும். உங்கள் மூல வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பை நீங்கள் காண வேண்டும்.
கூகிள் மொழிபெயர்ப்பின் அதே மொழி குறியீடுகளை Google தாள்கள் ஆதரிக்கின்றன. Google மொழிபெயர்ப்பில் மொழி விருப்பம் இருந்தால், அதை உங்கள் Google விரிதாளில் பயன்படுத்தலாம். கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து மொழிகளையும் காண, நீங்கள் பட்டியலைப் பார்க்க வேண்டும் Google மொழிபெயர்ப்பால் ஆதரிக்கப்படும் மொழிகள். ஆதரிக்கப்படும் அனைத்து மொழிகளுக்கான குறியீடுகளை இங்கே கற்றுக்கொள்ளலாம்.
எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் ஆங்கிலத்திலிருந்து ஜப்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்க்க விரும்பினால், உங்கள் கலத்திற்கு பின்வரும் குறியீட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டும்:
=googletranslate (text, en, ja)
எளிமையானது!
சொல்லகராதி பட்டியலை உருவாக்குதல்
பல சொற்களை ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொரு மொழியில் மொழிபெயர்க்க விரும்பினால், உங்கள் Google விரிதாளில் ஒரு ‘சொல்லகராதி பட்டியலை’ உருவாக்கலாம். செயல்முறை மேலே விவரிக்கப்பட்டதைப் போன்றது.
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது இங்கே:
உங்களைப் பின்தொடர்வது யார் என்பதைப் பார்ப்பது எப்படி
- உங்கள் தாளில் இரண்டு நெடுவரிசைகளை உருவாக்கவும். பழக்கமான சொற்களுக்கு A நெடுவரிசையையும், மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு B நெடுவரிசையையும் பயன்படுத்துவோம்.
- A1 இல் நீங்கள் தட்டச்சு செய்யலாம்: ‘ஆங்கிலம்’, மற்றும் B1 இல் நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்பும் மொழியைத் தட்டச்சு செய்க. ‘ஸ்பானிஷ்’, எடுத்துக்காட்டாக.
- செல் B2 இல், குறியீட்டை எழுதவும்:= googletranslate (A2, en, es). நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்புவதைப் பொறுத்து மொழி குறியீடுகளை மாற்றலாம். நிரல் #VALUE எழுதும்! கலத்தில் நீங்கள் A2 இல் இதுவரை எதுவும் எழுதவில்லை.
- A2 இல், நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்பும் எந்த வார்த்தையையும் எழுதுங்கள். நீங்கள் தட்டச்சு செய்தவுடன், மொழிபெயர்ப்பு செல் பி 2 கலத்தில் தோன்றும்.
- நீங்கள் ஒரு சிறிய குறுக்கு பார்க்கும் வரை உங்கள் சுட்டியை பி 2 இன் மூலையில் இழுக்கவும். பின்னர் அதைக் கிளிக் செய்து பி 3, பி 4, பி 5 போன்றவற்றிற்கு கீழே இழுக்கவும்.
- இப்போது நீங்கள் எந்த வார்த்தையையும் A3 இல் தட்டச்சு செய்யலாம், மேலும் B3 இல் மொழிபெயர்ப்பைப் பெறுவீர்கள். நீங்கள் விரும்பும் அனைத்து சொற்களையும் மொழிபெயர்க்கும் வரை A4 முதல் B4, A5 முதல் B5 போன்றவற்றுக்கும் இது பொருந்தும்.
நீங்கள் மற்றொரு மொழியுடன் மற்றொரு நெடுவரிசையையும் சேர்க்கலாம். நீங்கள் இதை மொழிபெயர்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லலாம், ஆனால் இத்தாலிய மொழியில். சி 1 இல், நீங்கள் ‘இத்தாலியன்’ என்று தட்டச்சு செய்க. இது தேவையில்லை, ஆனால் இது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தவும், உங்கள் நெடுவரிசைகளை ஒழுங்கமைக்கவும் உதவும்.
சி 2 க்கான குறியீடு ‘= googletranslate (A2, en, it). அந்த கலத்தின் கீழ்-வலது மூலையில் கிளிக் செய்து அதை கீழே இழுக்கவும். வார்த்தைகள் தானாக மொழிபெயர்க்கப்படும்.
எனது கிண்டில் பயன்பாட்டில் பக்க எண்களை எவ்வாறு பெறுவது
மொழி கண்டறிய
நீங்கள் இரண்டு வெவ்வேறு செயல்பாடுகளை இணைக்கலாம் - மொழியைக் கண்டறிதல் மற்றும் கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு. இதன் மூலம், நீங்கள் மொழிபெயர்க்கும் மொழியை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை.
- முதல் வரிசையில், வேறொரு மொழியிலிருந்து ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடரை உள்ளிடவும்.
- மற்றொரு கலத்தில், ‘= கண்டறிதல் மொழி’ எழுதத் தொடங்குங்கள், செயல்பாடு தோன்றியதும், அதைக் கிளிக் செய்க.
- செயல்பாடு முந்தையதைப் போன்றது. ‘உரை’ க்கு, நீங்கள் கலத்தின் பெயரை (A2) எழுதலாம் அல்லது அதைக் கிளிக் செய்யலாம்.
- ‘Enter’ ஐ அழுத்தவும். நீங்கள் செய்யும்போது, கலத்தில் ஒரு மொழி குறியீட்டைக் காண்பீர்கள்.
உதாரணமாக, நீங்கள் தட்டச்சு செய்தால்= கண்டறிதல் மொழி, ஏ 2A2 இல் உள்ள உரை ‘கேடோ’, கூகிள் ஸ்பானிஷ் மொழியைக் கண்டுபிடிக்கும். கூகிள் மொழி குறியீடுகளில் செயல்படுவதால், அதற்கு பதிலாக செல் ‘எஸ்’ என்று சொல்லும். ஒவ்வொரு வரிசையிலும் செயல்முறையை மீண்டும் செய்ய நீங்கள் இழுவை முறையைப் பயன்படுத்தலாம்.
எளிய சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தவும்
கூகிள் தாள்களுடன் மொழிபெயர்க்கும்போது எளிய சொற்றொடர்களை மட்டுமே பயன்படுத்த நினைவில் கொள்ளுங்கள். இதற்கு முன்பு நீங்கள் Google மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தினால், மிகவும் சிக்கலான சொற்றொடர்கள் எப்போதும் துல்லியமாக இருக்காது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.
உங்கள் சொற்களையும் யோசனைகளையும் எளிமைப்படுத்த முயற்சி செய்யுங்கள், இதன் மூலம் இந்த செயல்பாட்டிலிருந்து நீங்கள் முழுமையாக பயனடையலாம்.