டெலிகிராமில் யாராவது உங்களுக்கு செய்தியை அனுப்பினால், இயல்புநிலை எழுதுவது '[பயனர்] தட்டச்சு செய்வது...' பல பயன்பாடுகளில் இப்படித்தான் இருக்கும், எனவே நீங்கள் வேறு சாத்தியக்கூறுகளைப் பற்றி யோசித்திருக்க வாய்ப்பில்லை. ஆனால் அதைத் தனிப்பயனாக்க முடியும் என்று நீங்கள் கற்றுக்கொண்டால் என்ன செய்வது?
டெலிகிராம் பயனர்கள் தட்டச்சு நிலை உட்பட முழு பயன்பாட்டு இடைமுகத்தையும் மாற்ற அனுமதிக்கிறது. ஆனால், இந்த செயல்முறை மிகவும் எளிமையானது அல்ல என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, உங்களுக்கு உதவி தேவைப்படலாம்.
மொழிப் பொதிகளுடன் டெலிகிராமில் தட்டச்சு நிலையை மாற்றவும்
'மொழி தொகுப்புகளை' உருவாக்குவதன் மூலம் டெலிகிராம் தட்டச்சு நிலையை மாற்றலாம். டெலிகிராம் தற்போது 27 மொழிகளை மட்டுமே வழங்குவதால், மொழிப் பொதிகளின் முதன்மை நோக்கம் டெலிகிராமில் இன்னும் கிடைக்காதவற்றைச் சேர்ப்பதாகும், இது உலகளவில் அதிகமான மக்கள் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது.
அவற்றின் ஆரம்ப நோக்கத்திற்கு வெளியே பயன்பாடுகளைக் கண்டறியும் பிற விஷயங்களைப் போலவே, மொழிப் பொதிகளும் இதேபோன்ற விதியைக் கொண்டுள்ளன. பல பயனர்களுக்கு, அவர்கள் தங்களின் டெலிகிராம் அனுபவத்தைத் தனிப்பயனாக்குவதற்கும் தங்கள் நண்பர்களுடன் அரட்டையடிப்பதை மிகவும் சுவாரஸ்யமாக்குவதற்கும் ஒரு வழியாக மாறியுள்ளனர்.
உங்களுக்கென ஒரு மொழி தொகுப்பை உருவாக்குவது எப்படி என்பது இங்கே:
ஜிமெயிலில் பழைய மின்னஞ்சல்களை தானாக நீக்குவது எப்படி
- செல்லுங்கள் டெலிகிராம் வலைத்தளத்தை மொழிபெயர்க்கிறது உங்கள் சாதனத்தில்.
குறிப்பு: மொழி தொகுப்புகளை உருவாக்குவது இணையதளம் மூலம் செய்யப்படுகிறது, எனவே நீங்கள் எந்த சாதனத்தையும் பயன்படுத்தலாம். இருப்பினும், டெஸ்க்டாப்பைப் பயன்படுத்துவது உங்களுக்கு தெளிவான கண்ணோட்டத்தை வழங்கும்.
- 'மொழிபெயர்ப்பைத் தொடங்கு' என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
- நீங்கள் பதிப்பை உருவாக்க விரும்பும் மொழியைத் தேர்வுசெய்யவும் அல்லது 'புதிய மொழியைச் சேர்' என்பதைத் தட்டவும்.
- 'புதிய மொழியைச் சேர்' என்பதைக் கிளிக் செய்தால், மொழியின் குறுகிய பெயர், சொந்தப் பெயர் மற்றும் அடிப்படை மொழி போன்ற புலங்களை நிரப்ப வேண்டும்.
- நீங்கள் முடித்தவுடன் 'மொழியைச் சேமி' என்பதைத் தட்டவும். உங்கள் புதிய மொழியை வலது பக்க மெனுவில் விரைவில் காண்பீர்கள்.
- உங்கள் மொழி பேக் எந்தெந்த சாதனங்களில் கிடைக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்.
- ஒவ்வொரு சாதனத்திற்கும் பேக்கைத் தனிப்பயனாக்கலாம், எனவே பக்க மெனுவிலிருந்து முதலில் எதைத் தொடங்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- செயலை மிகவும் எளிதாகக் கண்டறிய, 'தேடல் மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் விசைகள்' புலத்தில் 'டைப்பிங்...' என உள்ளிடவும்.
- குழு அரட்டைகள் மற்றும் பல நபர்களுக்கு இந்த செயலைத் தனிப்பயனாக்கலாம் என்றாலும், முதலில் வழங்கப்படும் தேர்வைத் தட்டவும்.
- 'மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்' என்பதைக் கிளிக் செய்து, யாராவது ஒரு செய்தியைத் தட்டச்சு செய்யும் போது நீங்கள் பார்க்க விரும்புவதை உள்ளிடவும்.
- மாற்றங்களைச் சேமிக்க 'சமர்ப்பித்து விண்ணப்பிக்கவும்' என்பதைத் தட்டவும்.
நீங்கள் விரும்பும் சாதனத் தாவலுக்குத் திரும்பி, டெலிகிராமின் அனைத்து செயல்கள் மற்றும் அம்சங்களின் கட்டளைகளை மாற்றுவதன் மூலம் உங்கள் இடைமுகத்தைத் தனிப்பயனாக்குவதைத் தொடரலாம். அவை 'தனியார் அரட்டைகள்,' 'குழுக்கள் மற்றும் சேனல்கள்,' 'அமைப்புகள்' போன்ற நேர்த்தியான பிரிவுகளில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளன.
டெஸ்க்டாப்பில் மொழிப் பொதியை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது
தனிப்பயனாக்கிய பிறகு, பல்வேறு சாதனங்களுக்கு புதிய தட்டச்சு நிலையைப் பயன்படுத்தலாம். உங்கள் டெஸ்க்டாப்பில் முந்தைய படிகளைச் செய்து, டெஸ்க்டாப்பிற்கான மொழி பேக்கை உருவாக்கினால், நீங்கள் செய்ய வேண்டிய படிகள் இவை:
- மேலே குறிப்பிட்டுள்ள அதே பக்க மெனுவில் கிளிக் செய்வதன் மூலம் புதிய மொழியின் முக்கிய தாவலை அணுகவும்.
- கீழே உருட்டி “[மொழியின் பெயரில்] டெலிகிராமைப் பயன்படுத்து” என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- செயலை உறுதிப்படுத்தும்படி கேட்கும் மற்றொரு தாவல் திறக்கும். “URL ஐ திற: டெலிகிராம் இணைப்பை” கிளிக் செய்யவும்.
- உங்கள் டெஸ்க்டாப்பில் உள்ள டெலிகிராம் பயன்பாட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, மொழியை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா என்று கேட்கப்படுவீர்கள். 'மாற்று' என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
இப்போது, உங்கள் டெஸ்க்டாப்பில் உங்கள் புதிய டெலிகிராம் இடைமுகத்தை நீங்கள் தாராளமாக அனுபவிக்க முடியும். மொழிபெயர்ப்பு டெலிகிராம் இணையதளத்தில், மொழிப் பொதியைப் பற்றிய விவாதத்தில் சேரலாம், அதன் பெயரைத் திருத்தலாம் அல்லது தனிப்பயனாக்க உங்களுக்கு உதவ மொழிபெயர்ப்பாளர்களைச் சேர்க்கலாம்.
பிற சாதனங்களில் மொழிப் பொதியை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது
மற்றொரு சாதனத்திற்கான புதிய டெலிகிராம் இடைமுகத்தை உருவாக்க நீங்கள் டெஸ்க்டாப்பைப் பயன்படுத்தியிருந்தால், நீங்கள் டெலிகிராம் இணையதளத்தில் உள்நுழைந்து மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி பேக்கை அணுக வேண்டும் அல்லது இணைப்பு மூலம் உள்ளிட வேண்டும். உங்களைப் போன்ற புதிய டெலிகிராம் இடைமுகத்தை மற்ற பயனர்களும் அனுபவிக்க இந்த இணைப்பு உதவும்.
உங்கள் மொழி தொகுப்புக்கான இணைப்பை எவ்வாறு அணுகுவது என்பது இங்கே:
- செல்க டெலிகிராம் வலைத்தளத்தை மொழிபெயர்க்கிறது உங்கள் டெஸ்க்டாப்பில்.
- பக்க மெனுவில், நீங்கள் பகிர விரும்பும் மொழிப் பொதியைக் கிளிக் செய்யவும்.
- கீழே உருட்டி, 'இணைப்பை நகலெடு' என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
நீங்கள் இப்போது இணைப்பை உங்கள் நண்பர்களுக்கோ அல்லது உங்கள் சொந்த டெலிகிராம் அரட்டைக்கோ அனுப்பி மற்றொரு சாதனத்திலிருந்து அணுகலாம் மற்றும் உங்கள் புதிய இடைமுகத்தைப் பெறலாம்.
ஏற்கனவே உள்ள மொழி தொகுப்புகளை எவ்வாறு அணுகுவது
உங்கள் டெலிகிராம் இடைமுகத்தை மேலும் ஈடுபாட்டுடன் ஆக்குவதற்கான வழிகளை யோசிப்பது உற்சாகமாக இருக்கும். ஆனால் ஒரு சாதனத்திற்கு சுமார் 5,000 கட்டளைகள் உள்ளன என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, இது மிகவும் சோர்வு மற்றும் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும். உங்களுக்கும் உங்கள் நண்பர்களுக்கும் புதிய இடைமுகத்தை உருவாக்கி நேரத்தை செலவிடுவதைத் தவிர்க்க, நீங்கள் ஏற்கனவே இருக்கும் சில வேடிக்கையான மொழிப் பொதிகளைத் தேடலாம்.
யாரோ ஒருவர் உங்களைப் போன்ற அதே எண்ணத்தைக் கொண்டிருந்து, உங்களுக்குத் தேவையான பேக்கை ஏற்கனவே உருவாக்கியிருக்க வாய்ப்பு உள்ளது. இருப்பினும், தற்போதுள்ள அனைத்து மொழிப் பொதிகளையும் அணுகுவதற்கு ஒரு இடம் இல்லாததால், இவற்றைக் கண்டறிவது கடினமாக இருக்கலாம்.
Reddit போன்ற பல்வேறு இணையதளங்களில் இணையத்தில் மொழிப் பொதிகளைத் தேடலாம், ஆனால் தொடங்குவதற்கு நல்ல இடம் பயன்பாட்டில் உள்ளது.
- டெலிகிராம் பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்.
- மேல் வலது மூலையில் உள்ள பூதக்கண்ணாடி ஐகானைக் கிளிக் செய்யவும்.
- 'மொழி தொகுப்புகள்' என தட்டச்சு செய்யவும்.
- 'மொழி தொகுப்புகள்!' என்று அழைக்கப்படும் அரட்டையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- குழு அரட்டை மூலம் உருட்டவும் அல்லது பின் செய்யப்பட்ட செய்தியில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட முக்கிய வார்த்தைகளின் மூலம் தேடவும்.
- நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் பேக்கைக் கண்டறிந்ததும், செய்தியில் உள்ள இணைப்பைக் கிளிக் செய்யவும்.
- இடைமுக மாற்றம் மற்றும் பேக்கின் நிறைவு சதவீதம் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும் பாப்-அப் செய்தியைக் காண்பீர்கள்.
- 'மாற்று' என்பதைத் தட்டவும்.
இந்த தொகுப்புகளில் பெரும்பாலானவை 2-3% மட்டுமே முடிக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்க. கூடுதலாக, “[பயனர்] தட்டச்சு…” மாற்றப்படாமல் இருக்கலாம். இருப்பினும், மொழி தொகுப்பு உருவாக்கியவர் அதை இயக்கியிருந்தால், செய்தியில் உள்ள இரண்டாவது இணைப்பைக் கிளிக் செய்து, முந்தைய பிரிவில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள படிகளைச் செய்வதன் மூலம் 'மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு' நீங்கள் பங்களிக்கலாம்.
டெலிகிராமில் மொழியை மீண்டும் திருப்புவது எப்படி
நீங்கள் தற்செயலாக ஒரு மொழிப் பொதியைக் கிளிக் செய்திருந்தால் அல்லது உங்கள் புதிய டெலிகிராம் இடைமுகத்தால் சோர்வடைந்திருந்தால், நீங்கள் எளிதாக டெலிகிராமின் அசல் தோற்றத்திற்கு மாறலாம். எப்படி என்பது இங்கே:
- டெலிகிராமைத் திறக்கவும்.
- மேல் இடது மூலையில் உள்ள மூன்று கிடைமட்ட கோடுகளுக்குச் செல்லவும்.
- 'அமைப்புகள்' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- 'மொழி' என்பதைத் தட்டவும்.
- நீங்கள் விரும்பும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
டெலிகிராமில் ஒரு மொழிப் பொதியை நீக்குவது எப்படி
நீங்கள் காட்டுக்குச் சென்று, உங்கள் இடைமுகத்தை பல மொழிப் பொதிகளுக்கு மாற்றினால், உங்கள் 'மொழி' பகுதி சற்று நெரிசலாகத் தோன்றலாம். நீங்கள் முயற்சித்த ஒவ்வொரு மொழித் தொகுப்பும் எதிர்கால பயன்பாட்டிற்குக் கிடைக்கும் மற்றும் உங்கள் 'அமைப்புகளில்' உடனடியாக அணுகக்கூடியதாக இருக்கும்.
ஒரு பேஸ்புக் பக்கத்திலிருந்து ஒருவரைத் தடு
டெஸ்க்டாப்பில்
உங்கள் டெஸ்க்டாப்பில் எந்த நேரத்திலும் பயன்படுத்தாத மொழிப் பொதிகளை அகற்ற, இந்தப் படிகளைப் பின்பற்றவும்:
- டெலிகிராமைத் திறக்கவும்.
- மேல் இடது மூலையில் உள்ள மூன்று கிடைமட்ட கோடுகளுக்குச் செல்லவும்.
- 'அமைப்புகள்' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- 'மொழி' என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
குறிப்பு: நீங்கள் தற்போது பயன்படுத்தும் மொழி தொகுப்பை நீக்க முடியாது. நீங்கள் முதலில் மற்றொன்றுக்கு மாற வேண்டும்.
- நீங்கள் நீக்க விரும்பும் மொழிக்கு அடுத்துள்ள மூன்று புள்ளிகளைத் தட்டவும்.
- உறுதிப்படுத்த 'நீக்கு' என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
நீங்கள் தற்செயலாக ஒரு மொழியை நீக்கிவிட்டால், அதே மூன்று புள்ளிகளைக் கிளிக் செய்து 'மீட்டமை' என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் உடனடியாக அதை மீட்டெடுக்கலாம்.
மொபைலில்
உங்கள் மொபைலில் உள்ள மொழிப் பொதிகளை அகற்ற, இந்தப் படிகளைச் செய்யவும்:
- டெலிகிராம் பயன்பாட்டைத் தொடங்கவும்.
- மேல் இடது மூலையில் உள்ள கிடைமட்ட வரி மெனுவைத் தட்டவும்.
- 'அமைப்புகள்' என்பதற்குச் செல்லவும்.
- 'மொழி' என்பதைத் தட்டவும்.
- நீங்கள் அகற்ற விரும்பும் மொழியை அழுத்திப் பிடிக்கவும்.
- 'நீக்கு' என்பதைத் தட்டவும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
நான் எந்த மொழி பேக்கைப் பயன்படுத்துகிறேன் என்பதை மற்ற டெலிகிராம் பயனர்கள் பார்க்க முடியுமா?
இல்லை, மற்ற பயனர்கள் தங்களின் டெலிகிராம் இடைமுகத்தை அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழியில் மட்டுமே பார்க்க முடியும்.
நான் பல தட்டச்சு நிலைகளை உருவாக்க முடியுமா?
ஆம், நீங்கள் விரும்பும் பல தட்டச்சு நிலைகளை உருவாக்கலாம் ஆனால் உங்கள் தற்போதைய டெலிகிராம் இடைமுகத்தில் ஒரு நேரத்தில் ஒன்றை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.
ஒரு புதிய வேடிக்கையான தட்டச்சு முறை
உங்கள் தட்டச்சு நிலை அல்லது டெலிகிராமின் இடைமுகத்தின் பிற பகுதிகளை மாற்றுவது உங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருடன் அரட்டையடிப்பதை மேம்படுத்தலாம். நீங்கள் ஒரு பூனை-கருப்பொருள் இடைமுகத்தை உருவாக்கலாம் மற்றும் மக்கள் ஒரு செய்தியை தட்டச்சு செய்யும் போது 'மியாவ்' செய்ய முடியும். ஆனால் கவனமாக இருங்கள் - உங்கள் டெலிகிராம் இடைமுகத்தில் அதிக மாற்றங்களைச் செய்து, பயன்பாட்டில் தொலைந்து போகாதீர்கள்.
உங்கள் டெலிகிராம் பயன்பாட்டில் தட்டச்சு நிலையை மாற்ற முயற்சித்தீர்களா? அதை எதற்கு மாற்றினீர்கள்? கீழே உள்ள கருத்துகளில் எங்களிடம் கூறுங்கள்.
